-
1 расположить
1) anordnen vt; aufstellen vt ( расставить); unterbringen (непр.) vt ( разместить)расположить по алфавиту — alphabetisch ordnen vtрасположить кого-либо к себе — j-m (A) für sich einnehmen (непр.) ( gewinnen (непр.))расположить кого-либо в пользу чего-либо — j-m (A) für etw. gewinnen (непр.)быть расположенным к кому-либо — j-m (D) gewogen seinбыть расположенным к чему-либо — geneigt sein ( aufgelegt sein) zu etw. -
2 расположить
расположить 1. anordnen vt; aufstellen vt (расставить); unterbringen* vt (разместить) расположить по алфавиту alphabetisch ordnen vt деревня расположена у реки das Dorf liegt an einem Fluß универмаг удобно расположен das Kaufhaus ist günstig gelegen 2. (настроить) stimmen vt расположить кого-л. к себе jem. (A) für sich einnehmen* ( gewinnen*] расположить кого-л. в пользу чего-л. jem. (A) für etw. gewinnen* быть расположенным к кому-л. jem. (D) gewogen sein быть расположенным к чему-л. geneigt sein ( aufgelegt sein] zu etw.
См. также в других словарях:
Деревня Лесничества — Деревня Деревня Лесничества Страна РоссияРоссия … Википедия
Деревня Леспромхоза — Деревня Деревня Леспромхоза Страна РоссияРоссия … Википедия
Гремячево (деревня) — Деревня Гремячево Страна РоссияРоссия … Википедия
Деревня Прилуцкая — Синежка Страна РоссияРоссия … Википедия
Сюверня (деревня) — Деревня Сюверня Страна РоссияРоссия … Википедия
Бородино (деревня, Можайский район) — Деревня Бородино Флаг Герб … Википедия
Деревня Льнозавода — У этого термина существуют и другие значения, см. Деревня Льнозавода (значения). Деревня Льнозавода Страна РоссияРоссия … Википедия
Кренично (деревня) — Деревня Кренично Страна РоссияРоссия … Википедия
Деревня Льнозавода (Рославльский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Льнозавода. Деревня Льнозавода Страна Россия … Википедия
Чёрное (деревня, Батецкий район) — Деревня Чёрное Страна РоссияРоссия … Википедия
Шегмас (деревня) — Деревня Шегмас Страна РоссияРоссия … Википедия